En trois ans, en près de 80 pays traversés, en quelques vers, subtilement choisis et par la fenêtre du journal Ouest-France, puis du livre Le tour du monde en 80 poèmes (récemment paru aux éditions Flammarion), Yvon Le Men a ouvert une porte sur le mystère de l'autre et du monde. Ainsi qu'il l'exprime, il a « cherché et trouvé le poème dont la musique tend un pont entre nos jours et nos nuits, nos rêves et nos défaites. Nos humanités se déclinent ainsi en langues, en parfums, en paysages, en visages, en mots de tous les jours, de tous les temps, et en vers qui nous aident à mieux les traverser. »
Dans ce tour du monde, nous accostons au nord, avec la finlandaise Edith Södergran, l'anglais William Blake ; à l'est, avec le hongrois Endre Ady, le turc Nazim Hikmet ; au sud avec le sénégalais Senghor, le portugais Pessoa, le castillan Antonio Gamoneda, l'italien Pasolini, l'andalou Ibn Arabi…et de l'autre côté du monde, avec la néo-zélandaise Katherine Mansfield. Et de l'autre côte du temps avec des textes sumériens, égyptiens, aztèques, inuits etc
Cette lecture sera également l'occasion de rendre hommage à Andrée Chédid, amie d'Yvon Le Men, présente dans son livre et marraine du Printemps des poètes 2010.
Depuis son premier livre Vie (1974), écrire et dire sont les seuls métiers d'Yvon Le Men. Il est l'auteur d'une œuvre poétique importante à laquelle viennent s'ajouter des entretiens, trois récits et deux romans.